Japanese language files for Sileo

Japanese localization files for a Sileo installer are stored in the directory shown below.


The Sileo installer automatically sets Japanese as a main display language of that when your system language is Japanese with doing nothing.

If you want to use the Sileo with English language while system language of your device is Japanese, please remove all files in the ja.lproj located under the Sileo.app. This procedure is necessary in every time when you update the Sileo.

Although I’m not sure whether I’ll be able to support you or not, please feel free to get in touch with me through comment field below.


How to get to graves of Boltzmann and Schrödinger

In this article, let me introduce how can you get to the graves of two great physicist: Ludwig Boltzmann, and Erwin Schrödinger.  Both graves are located in Austria.  There is a lot of information about the location of Boltzmann’s grave on the internet, however, the one of Schrödinger is difficult to find.  So, I try to introduce a good route to get to Schrödinger’s grave.  This post is written based upon my experience in 2019 February.


  • Boltzmann’s grave

Boltzmann’s grave is located in the center part of Zentralfriedhof shown in the map.

  • From the city center of Vienna

I think most of tourist want to drop your luggages at your accommodation in Vienna. Here, I explain the way from Vienna city to grave.
Please get on the tram No. 71 from the bus stop in front of the opera house. The final stop is Zentralfriedhof. It’ll take 30 minutes.

  • From airport

If you get to the grave from airport directly, please use S-Bahn No. 7 and get off the train at the Wien Zentralfriedhof station. (15 minutes)


As shown in the picture below, there is a big green dome near the center of the grave.

You can find the Boltzmann’s grave with his very famous equation about entropy on the right side of that dome shaped building.


  • Schrödinger’s grave

Boltzmann’s grave is very close from the center of Vienna city, on the other hand, Schrödinger’s grave is very far from the big city.  Therefore, you should make a plan to get to the Schrödinger’s grave located in Alpbach.

Most close city from Alpbach is Innsbruck.  Although it’ll take a little bit longer time, you can get to there from Salzburg.

The most probable way to Alpbach is below.

Innsbruck —(öbb)—> Brixlegg —(bus)—> Alpbach

I think this way is very popular and I can strongly recommend you. Both train and bus tickets can be bought by App of öbb on your smart phone whenever and wherever you want. Therefore, maybe you can buy the bus ticket after arrival at the Brixlegg station.

Please get on the bus bound for Inneralpbach, No. 4074 from A stop. If you have enough time to wait, you can enter a cafe, a restaurant, and a convenience store near the bus stop.

Please get off the bus at Alpbach Böglerhof.

You can find the Schrödinger’s grave on the left side of the church.

FYI, here I note down the timetable which I used.

Innsbruck 11:35 → Brixlegg 12:17
Brixlegg 13:06 → Alpbach Böglerhof 13:31

If you have more interest about physicists, why don’t you get to the University of Vienna?  They has statues of Schrödinger and Doppler.






  • 聞き手の専門知識のレベルに合わせて説明を変える
  • 自分の研究成果のどこが凄いのかをとにかくかみ砕いて説明する
  • 今後の研究・議論のきっかけになるかもしれないので,覚えてもらえるように印象が残るように工夫する






オープンキャンパスなどで,実際に放電させた状態で永久磁石を使って磁場を間接的に触れるといった体験が好評だったので,この装置を使いました.タイトルの光のパレットはM1, B4の学生に命名してもらいました(ありがとうございます).